“Queen Budapest” chega aos cinemas e IMAX restaurado em 4K

O histórico concerto dos Queen em Budapeste, gravado durante a última digressão da banda com Freddie Mercury, regressa aos cinemas a partir de 7 de outubro de 2026. “Queen Budapest” foi restaurado em 4K e terá exibições em salas convencionais e IMAX para assinalar os 40 anos do espetáculo realizado atrás da Cortina de Ferro.

Concerto dos Queen regressa aos cinemas 40 anos depois

O filme recupera a atuação de 27 de julho de 1986 no Népstadion, em Budapeste, integrada na “The Magic Tour”. O espetáculo tornou os Queen na primeira banda de rock ocidental a protagonizar um concerto de estádio atrás da Cortina de Ferro.

Os 80 mil bilhetes disponíveis esgotaram e estima-se que outras 45 mil pessoas tenham acompanhado a música no exterior do estádio. Entre o público encontravam-se fãs que viajaram de países como a Rússia e a Polónia.

A produção mobilizou 17 operadores de câmara húngaros, igual número de câmaras e cerca de 40 quilómetros de película. A operação, autorizada pelo Governo da Hungria, utilizou todo o material cinematográfico então disponível no país.

Imagens originais restauradas em 4K

A nova versão foi criada a partir dos negativos originais em 35 milímetros, preservados desde 1986 pelo Arquivo de Filmes do Instituto Nacional de Cinema da Hungria.

A digitalização ficou a cargo do FilmLab daquele instituto, em Budapeste, enquanto a Park Road Post Production, empresa de pós-produção de Peter Jackson na Nova Zelândia, realizou o restauro das imagens. O som foi novamente misturado a partir das gravações multipista originais.

Brian May considera que o trabalho permite recuperar o concerto com uma qualidade inédita. “Vão sentir que estão lá. No IMAX, vai ser colossal”, afirmou o guitarrista.

Última atuação filmada com Freddie Mercury

“Queen Budapest” é o último concerto dos Queen com Freddie Mercury integralmente filmado de forma profissional. Depois da passagem pela capital húngara, a banda realizou apenas mais cinco espetáculos.

A “The Magic Tour” terminou a 9 de agosto de 1986, no Knebworth Park, em Inglaterra. Essa seria a última atuação ao vivo dos Queen com Freddie Mercury.

Roger Taylor recorda a digressão como um período particularmente forte na história do grupo. O baterista sublinha que a banda se encontrava no auge e guarda boas memórias daqueles concertos.

“Bohemian Rhapsody” e outros clássicos no alinhamento

O filme inclui interpretações de alguns dos maiores êxitos dos Queen, entre os quais “Bohemian Rhapsody”, “We Will Rock You”, “We Are The Champions”, “A Kind Of Magic”, “Under Pressure”, “Hammer To Fall” e “Crazy Little Thing Called Love”.

Um dos momentos mais simbólicos ocorreu quando Freddie Mercury e Brian May interpretaram “Tavaszi Szél Vizet Áraszt”, uma canção tradicional húngara que aprenderam especialmente para o concerto. Mercury levou a letra escrita foneticamente na mão e foi acompanhado pelo público.

A nova edição inclui ainda imagens e som melhorados da atuação de “Radio Ga Ga”.

Bilhetes serão colocados à venda durante o verão

A versão restaurada estreia mundialmente a 15 de setembro na Budapest Classics Film Marathon. Segue-se uma apresentação em Londres, marcada para 30 de setembro.

O lançamento internacional nos cinemas e IMAX começa a 7 de outubro e decorrerá durante um período limitado. A lista de salas participantes ainda não foi divulgada e os bilhetes serão colocados à venda durante o verão através do site oficial de “Queen Budapest”.

Concerto também será lançado em vinil, CD e Blu-ray

A 30 de outubro, a banda sonora chega às plataformas digitais e recebe edições em 2CD e, pela primeira vez, num conjunto de três discos de vinil.

O filme será igualmente editado em DVD e Blu-ray na mesma data. A distribuição internacional ficará a cargo da Columbia e da Legacy Recordings, enquanto a Hollywood Records assegura o lançamento nos Estados Unidos e no Canadá.

Realizado por János Zsombolyai, “Queen Budapest” é também o primeiro projeto oficial da Sony Music Vision dedicado aos Queen desde o início da parceria com o catálogo da banda.